Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הֶאָנֹכִ֣י
he.'a.no.Khi
eu
הָרִ֗יתִי
ha.Ri.ti
conceber: 1) conceber
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעָ֣ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
אִם־
'im-
if: : se
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
eu
יְלִדְתִּ֑יהוּ
ye.lid.Ti.hu
gerar: 1) gerar
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
תֹאמַ֨ר
to.Mar
"dizer: 1) dizer
אֵלַ֜י
'e.Lai
para (direção): 1) para
שָׂאֵ֣הוּ
sa.'E.hu
levantar: levantar: : levantar
בְחֵיקֶ֗ךָ
ve.chei.Ke.cha
colo
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִשָּׂ֤א
yi.Sa'
levantar: levantar: : levantar
הָאֹמֵן֙
ha.'o.Men
"ser fiel: 1) apoiar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַיֹּנֵ֔ק
hai.yo.Nek
amamentar: 1) amamentar
עַ֚ל
'al
sobre: prep1) em cima de
הָֽאֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִשְׁבַּ֖עְתָּ
nish.Ba'.ta
jurar: 1) jurar
לַאֲבֹתָֽיו׃
la.'a.vo.Tav
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família