Os levitas, porém, armarão as suas tendas ao redor do tabernáculo que guarda as tábuas da aliança, para que a ira divina não caia sobre a comunidade de Israel. Os levitas terão a responsabilidade de cuidar do tabernáculo que guarda as tábuas da aliança".
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַלְוִיִּ֞ם
ve.hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
יַחֲנ֤וּ
ya.cha.Nu
acampar: 1) declinar
סָבִיב֙
sa.Viv
ao redor: : ao redor
לְמִשְׁכַּ֣ן
le.mish.Kan
"tabernáculo: 1) morada
הָעֵדֻ֔ת
ha.'e.Dut
testemunho
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
קֶ֔צֶף
Ke.tzef
saliva de boi
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
עֲדַ֖ת
'a.Dat
assembleia
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְשָׁמְרוּ֙
ve.sha.me.Ru
manter: obedecer: : obedecer
הַלְוִיִּ֔ם
hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִשְׁמֶ֖רֶת
mish.Me.ret
cargo: 1) guarda
מִשְׁכַּ֥ן
mish.Kan
"tabernáculo: 1) morada
הָעֵדֽוּת׃
ha.'e.Dut
testemunho