Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
הַלְוִיִּ֡ם
hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
יֵשׁ֣וּעַ
ye.Shu.a'
"Jeshua: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
וְ֠קַדְמִיאֵל
Ve.kad.mi.'el
"Cadmiel: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
בָּנִ֨י
ba.Ni
"Bani: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
חֲשַׁבְנְיָ֜ה
cha.shav.ne.Yah
"Hashabneias: Um homem que vivia na época do Exílio e do Retorno
שֵׁרֵֽבְיָ֤ה
she.re.ve.Yah
"Serebias: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
הֽוֹדִיָּה֙
ho.di.Yah
"Hodias: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
שְׁבַנְיָ֣ה
she.van.Yah
"Sebanias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
פְתַֽחְיָ֔ה
fe.tach.Yah
"Pethahiah: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
ק֗וּמוּ
Ku.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
בָּרֲכוּ֙
ba.ra.Khu
"abençoar: 1) abençoar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָעוֹלָ֖ם
ha.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הָעוֹלָ֑ם
ha.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
וִיבָֽרְכוּ֙
vi.va.re.Khu
"abençoar: 1) abençoar
שֵׁ֣ם
shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
כְּבוֹדֶ֔ךָ
ke.vo.De.kha
glória: 1) glória
וּמְרוֹמַ֥ם
u.me.ro.Mam
"exaltar: 1) subir
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בְּרָכָ֖ה
be.ra.Khah
bênção: 1) bênção2) (fonte de) bênção3) bênção
וּתְהִלָּֽה׃
u.te.hi.Lah
louvor: 1) louvor