Por causa de nossos pecados, a sua grande produção pertence aos reis que puseste sobre nós. Eles dominam sobre nós e sobre os nossos rebanhos como bem lhes parece. É grande a nossa angústia!
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּתְבוּאָתָ֣הּ
u.te.vu.'a.Tah
produzir: 1) produzir
מַרְבָּ֗ה
mar.Bah
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
לַמְּלָכִ֛ים
la.me.la.Khim
rei
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֥תָּה
na.Ta.tah
dar: dar: : dar
עָלֵ֖ינוּ
'a.Lei.nu
sobre: prep1) em cima de
בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ
be.cha.to.Tei.nu
pecado
וְעַ֣ל
ve.'Al
sobre: prep1) em cima de
גְּ֠וִיֹּתֵינוּ
Ge.vi.yo.tei.nu
corpo
מֹשְׁלִ֤ים
mo.she.Lim
reinar: 1) reinar
וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙
u.viv.hem.Te.nu
animal: 1) fera
כִּרְצוֹנָ֔ם
kir.tzo.Nam
aceitação: 1) prazer
וּבְצָרָ֥ה
u.ve.tza.Rah
escassez
גְדוֹלָ֖ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
אֲנָֽחְנוּ׃ פ
'a.Na.che.nu
nós (primeira pessoa do plural)