E durante muitos anos foste paciente com eles. Mediante o teu Espírito os advertiste por meio de teus profetas. Contudo, não te deram atenção, de modo que os entregaste nas mãos dos povos vizinhos.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתִּמְשֹׁ֤ךְ
va.tim.Shokh
desenhar: 1) desenhar
עֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
שָׁנִ֣ים
sha.Nim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
רַבּ֔וֹת
ra.Bot
muitos: adj1) muito
וַתָּ֨עַד
va.Ta.'ad
defender: 1) retornar
בָּ֧ם
bam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
בְּרוּחֲךָ֛
be.ru.cha.Kha
espírito:: espírito1) vento
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
נְבִיאֶ֖יךָ
ne.vi.'Ei.kha
profeta: 1) porta voz
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
הֶאֱזִ֑ינוּ
he.'e.Zi.nu
ouvir: 1) ouvir
וַֽתִּתְּנֵ֔ם
va.ti.te.Nem
dar: dar: : dar
בְּיַ֖ד
be.Yad
mão: : mão
עַמֵּ֥י
'a.Mei
pessoas:: pessoas
הָאֲרָצֹֽת׃
ha.'a.ra.Tzot
terra: país