Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּק֙וּמוּ֙
vai.ya.Ku.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
עָמְדָ֔ם
'a.me.Dam
lugar
וַֽיִּקְרְא֗וּ
vai.yik.re.'U
chamar: chamar para: : chamar_para
בְּסֵ֨פֶר
be.Se.fer
pergaminho: documento: documento1) missiva
תּוֹרַ֧ת
to.Rat
instrução: 1) lei
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
'e.lo.hei.Hem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
רְבִעִ֣ית
re.vi.'It
"quarto: 1) quarto1a) quarto1b) quatro quadrado1c) quarta parte Equivalente aramaico: re.vi.ay (רְבִיעִי ""quarto"" H7244)"
הַיּ֑וֹם
hai.Yom
dia: : dia
וּרְבִעִית֙
u.re.vi.'It
"quarto: 1) quarto1a) quarto1b) quatro quadrado1c) quarta parte Equivalente aramaico: re.vi.ay (רְבִיעִי ""quarto"" H7244)"
מִתְוַדִּ֣ים
mit.va.Dim
"dar graças: 1) lançar
וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
u.mish.ta.cha.Vim
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ
'e.lo.hei.Hem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)