Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתָּ֨עַד
va.Ta.'ad
defender: 1) retornar
בָּהֶ֜ם
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לַהֲשִׁיבָ֣ם
la.ha.shi.Vam
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
תּוֹרָתֶ֗ךָ
to.ra.Te.kha
instrução: 1) lei
וְהֵ֨מָּה
ve.He.mah
eles
הֵזִ֜ידוּ
he.Zi.du
"ferver: 1) ferver
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
שָׁמְע֤וּ
sha.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙
le.mitz.vo.Tei.kha
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)
וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ
u.ve.mish.pa.Tei.kha
justiça: julgamento: : julgamento
חָֽטְאוּ־
cha.te.'u-
pecar: 1) pecar
בָ֔ם
Vam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יַעֲשֶׂ֥ה
ya.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
אָדָ֖ם
'a.Dam
homem: 1) homem
וְחָיָ֣ה
ve.cha.Yah
viver: 1) viver
בָהֶ֑ם
va.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וַיִּתְּנ֤וּ
vai.yi.te.Nu
dar: dar: : dar
כָתֵף֙
kha.Tef
ombro: 1) ombro
סוֹרֶ֔רֶת
so.Re.ret
rebelar-se: 1) rebelar-se
וְעָרְפָּ֥ם
ve.'a.re.Pam
pescoço: 1) pescoço
הִקְשׁ֖וּ
hik.Shu
endurecer: 1) ser duro
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
שָׁמֵֽעוּ׃
sha.Me.'u
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir