Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּֽעֲשׂ֣וּ
vai.ya.'a.Su
fazer: fazer: fazer
כָֽל־
khol-
"todos: 1) todos
הַ֠קָּהָל
Ha.ka.hol
assembléia: 1) assembléia
הַשָּׁבִ֨ים
ha.sha.Vim
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַשְּׁבִ֥י׀
ha.she.Vi
cativeiro
סֻכּוֹת֮
su.kOt
cabana
וַיֵּשְׁב֣וּ
vai.ye.she.Vu
"habitar: 1) habitar
בַסֻּכּוֹת֒
va.su.kOt
cabana
כִּ֣י
ki
para: 1) que
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
עָשׂ֡וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
מִימֵי֩
mi.Mei
dia: : dia
יֵשׁ֨וּעַ
ye.Shu.a'
"Jeshua: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בִּן־
bin-
filho
נ֥וּן
nun
"Freira: Um homem da tribo de Efraim que vivia na época do Egito e do deserto
כֵּן֙
ken
certo: advadj1) certo
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עַ֖ד
'ad
"até: prep1) até
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַה֑וּא
ha.Hu'
ele
וַתְּהִ֥י
va.te.Hi
ser: 1) ser
שִׂמְחָ֖ה
sim.Chah
alegria: 1) alegria
גְּדוֹלָ֥ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
מְאֹֽד׃
me.'Od
muito: adv1) excessivamente