Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּצְא֣וּ
vai.ye.tze.'U
sair: vir: : vir
הָעָם֮
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וַיָּבִיאוּ֒
vai.ya.vi.'U
entrar (entrar): vir: : entrar
וַיַּעֲשׂוּ֩
vai.ya.'a.Su
fazer: fazer: fazer
לָהֶ֨ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
סֻכּ֜וֹת
su.Kot
cabana
אִ֤ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
גַּגּוֹ֙
ga.Go
telhado
וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם
u.ve.chatz.Ro.tei.Hem
pátio
וּבְחַצְר֖וֹת
u.ve.chatz.Rot
pátio
בֵּ֣ית
beit
casa
הָאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וּבִרְחוֹב֙
u.vir.chOv
rua
שַׁ֣עַר
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
água: 1) água
וּבִרְח֖וֹב
u.vir.Chov
rua
שַׁ֥עַר
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
אֶפְרָֽיִם׃
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas