E Neemias acrescentou: "Podem sair, e comam e bebam do melhor que tiverem, e repartam com os que nada têm preparado. Este dia é consagrado ao nosso Senhor. Não se entristeçam, porque a alegria do Senhor os fortalecerá".
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לָהֶ֡ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
לְכוּ֩
le.Khu
ir: foi: : foi
אִכְל֨וּ
'ikh.Lu
"comer: 1) comer
מַשְׁמַנִּ֜ים
mash.ma.Nim
gordura: gordura
וּשְׁת֣וּ
u.she.Tu
"beber: 1) beber1a) (Qal)1a1) beber1a1a) do copo de beber da ira de Deus
מַֽמְתַקִּ֗ים
mam.ta.Kim
doçura
וְשִׁלְח֤וּ
ve.shil.Chu
enviar: partir: : partir
מָנוֹת֙
ma.nOt
parte
לְאֵ֣ין
le.'Ein
nada: 1) nada
נָכ֣וֹן
na.Khon
estabelecer: preparar:: preparar
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
קָד֥וֹשׁ
ka.Do.osh
acender
הַיּ֖וֹם
hai.Yom
dia: : dia
לַאֲדֹנֵ֑ינוּ
la.'a.do.Nei.nu
"senhor: 1) firme
וְאַל־
ve.'al-
"não: 1) não
תֵּ֣עָצֵ֔בוּ
te.'a.Tze.vu
"ferir: 1) machucar
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
חֶדְוַ֥ת
ched.Vat
alegria
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִ֥יא
hi'
ele
מָֽעֻזְּכֶֽם׃
Ma.'u.ze.Khem
segurança: 1) lugar ou meio de segurança