Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֗י
vay.Hi
ser: 1) ser
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָֽׁמְעוּ֙
sha.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
א֣וֹיְבֵ֔ינוּ
'oy.Vei.nu
inimigo
וַיִּֽרְא֗וּ
vai.yir.'U
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַגּוֹיִם֙
ha.go.Yim
nação: 1) nação
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ
se.vi.vo.Tei.nu
ao redor: : ao redor
וַיִּפְּל֥וּ
vai.yi.pe.Lu
cair: cair: cair
מְאֹ֖ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
בְּעֵינֵיהֶ֑ם
be.'ei.nei.Hem
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וַיֵּ֣דְע֔וּ
vai.Ye.de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּ֚י
ki
para: 1) que
מֵאֵ֣ת
me.'Et
com: 1) com
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
נֶעֶשְׂתָ֖ה
ne.'es.Tah
fazer: fazer: fazer
הַמְּלָאכָ֥ה
ha.me.la.Khah
trabalho: 1) ocupação
הַזֹּֽאת׃
ha.Zot
isto: 1) este