Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַאֲנִי־
va.'a.ni-
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
בָ֗אתִי
Va.ti
entrar (entrar): vir: : entrar
בֵּ֣ית
beit
casa
שְֽׁמַֽעְיָ֧ה
she.ma'.Yah
"Semaías: Um profeta que viveu na época da Monarquia Unida
בֶן־
ven-
filho
דְּלָיָ֛ה
de.la.Yah
"Delaiah: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל
me.hei.tav.'El
"Mehetabel: Uma mulher que vivia na época dos Patriarcas
וְה֣וּא
ve.Hu'
ele
עָצ֑וּר
'a.Tzur
restringir: 1) restringir
וַיֹּ֡אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
נִוָּעֵד֩
ni.va.'Ed
nomear: 1) fixar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בֵּ֨ית
beit
casa
הָאֱלֹהִ֜ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
תּ֣וֹךְ
Tokh
meio: 1) meio
הַֽהֵיכָ֗ל
ha.hei.Khal
templo:: templo1) palácio
וְנִסְגְּרָה֙
ve.nis.ge.Rah
1) fechar
דַּלְת֣וֹת
dal.Tot
porta
הַהֵיכָ֔ל
ha.hei.Khal
templo:: templo1) palácio
כִּ֚י
ki
para: 1) que
בָּאִ֣ים
ba.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
לְהָרְגֶ֔ךָ
le.ha.re.Ge.kha
matar: 1) matar
וְלַ֖יְלָה
ve.Lay.lah
noite
בָּאִ֥ים
ba.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
לְהָרְגֶֽךָ׃
le.ha.re.Ge.kha
matar: 1) matar