Toque em uma palavra para ver os detalhes.
גַּ֞ם
gam
também: 1) também
מִיּ֣וֹם׀
mi.Yom
dia: : dia
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֣ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
אֹתִ֗י
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לִהְי֣וֹת
lih.Yot
ser: 1) ser
פֶּחָם֮
pe.Cham
governor
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
יְהוּדָה֒
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
מִשְּׁנַ֣ת
mi.she.Nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
עֶשְׂרִ֗ים
'es.Rim
vinte
וְ֠עַד
Ve.'ad
"até: prep1) até
שְׁנַ֨ת
she.Nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
שְׁלֹשִׁ֤ים
she.lo.Shim
trinta
וּשְׁתַּ֙יִם֙
u.she.Ta.yim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
לְאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא
le.'ar.tach.Shast'
"Artaxerxes: Um homem que viveu na época do Exílio e do Retorno
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
שָׁנִ֖ים
sha.Nim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
שְׁתֵּ֣ים
she.Teim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
עֶשְׂרֵ֑ה
'es.Reh
dez: 1) dez
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
וְאַחַ֔י
ve.'a.Chai
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
לֶ֥חֶם
Le.chem
pão
הַפֶּ֖חָה
ha.Pe.chah
governor
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
אָכַֽלְתִּי׃
'a.Khal.ti
"comer: 1) comer