Devolvam-lhes imediatamente suas terras, suas vinhas, suas oliveiras e suas casas, e também o juro que cobraram deles, a centésima parte do dinheiro, do trigo, do vinho e do azeite".
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הָשִׁיבוּ֩
ha.shi.Vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
נָ֨א
na'
por favor
לָהֶ֜ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
כְּהַיּ֗וֹם
ke.hai.Yom
dia: : dia
שְׂדֹתֵיהֶ֛ם
se.do.tei.Hem
"Sirion: Este nome significa campo
כַּרְמֵיהֶ֥ם
kar.mei.Hem
vinha
זֵיתֵיהֶ֖ם
zei.tei.Hem
oliveira
וּבָתֵּיהֶ֑ם
u.va.tei.Hem
casa
וּמְאַ֨ת
u.me.'At
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
הַכֶּ֤סֶף
ha.Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וְהַדָּגָן֙
ve.ha.da.Gan
trigo
הַתִּיר֣וֹשׁ
ha.ti.Ro.osh
vinho novo
וְהַיִּצְהָ֔ר
ve.hai.yitz.Har
colocar
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַתֶּ֖ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
נֹשִׁ֥ים
no.Shim
emprestar: 1) emprestar
בָּהֶֽם׃
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural