Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִגֶּ֡רֶת
ve.'i.Ge.ret
carta
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אָסָף֩
'a.Saf
"Asafe: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
שֹׁמֵ֨ר
sho.Mer
manter: obedecer: : obedecer
הַפַּרְדֵּ֜ס
ha.par.Des
parque
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לַמֶּ֗לֶךְ
la.Me.lekh
rei
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִתֶּן־
yi.ten-
dar: dar: : dar
לִ֣י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
עֵצִ֡ים
'e.Tzim
árvore: madeira: : madeira1) árvore
לְ֠קָרוֹת
Le.ka.rot
encontrar: 1) encontrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שַׁעֲרֵ֨י
sha.'a.Rei
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
הַבִּירָ֤ה
ha.bi.Rah
palácio
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לַבַּ֙יִת֙
la.Ba.yit
casa
וּלְחוֹמַ֣ת
u.le.cho.Mat
muro
הָעִ֔יר
ha.'Ir
excitação
וְלַבַּ֖יִת
ve.la.Ba.yit
casa
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אָב֣וֹא
'a.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֵלָ֑יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
dar: dar: : dar
לִ֣י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
כְּיַד־
ke.yad-
mão: : mão
אֱלֹהַ֖י
'e.lo.Hai
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הַטּוֹבָ֥ה
ha.to.Vah
"agradável: adj1) bom
עָלָֽי׃
'a.Lai
sobre: prep1) em cima de