Então o rei, com a rainha sentada ao seu lado, perguntou-me: "Quanto tempo levará a viagem? Quando você voltará? " Marquei um prazo com o rei, e ele concordou que eu fosse.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
לִ֨י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְהַשֵּׁגַ֣ל׀
ve.ha.she.Gal
rainha
יוֹשֶׁ֣בֶת
yo.She.vet
"habitar: 1) habitar
אֶצְל֗וֹ
'etz.Lo
ao lado: 1) ao lado
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
מָתַ֛י
ma.Tai
quando?
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
מַֽהֲלָכֲךָ֖
ma.ha.la.kha.Kha
"jornada: 1) caminhada
וּמָתַ֣י
u.ma.Tai
quando?
תָּשׁ֑וּב
ta.Shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
וַיִּיטַ֤ב
vai.yi.Tav
ser bom: 1) ser bom
לִפְנֵֽי־
lif.nei-
face: antes: : antes
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
וַיִּשְׁלָחֵ֔נִי
vai.yish.la.Che.ni
enviar: partir: : partir
וָֽאֶתְּנָ֥ה
va.'e.te.Nah
dar: dar: : dar
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
זְמָֽן׃
ze.Man
tempo