Eu lhes respondi: O Deus dos céus fará que sejamos bem sucedidos. Nós, os seus servos, começaremos a reconstrução, mas, no que lhes diz respeito, vocês não têm parte nem direito legal sobre Jerusalém, e em sua história não há nada de memorável que favoreça vocês!
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וָאָשִׁ֨יב
va.'a.Shiv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אוֹתָ֜ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דָּבָ֗ר
da.Var
palavra:: palavra
וָאוֹמַ֤ר
va.'o.Mar
"dizer: 1) dizer
לָהֶם֙
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
ה֚וּא
hu'
ele
יַצְלִ֣יחַֽ
yatz.Li.ach
precipitar-se
לָ֔נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
וַאֲנַ֥חְנוּ
va.'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
עֲבָדָ֖יו
'a.va.Dav
"servo
נָק֣וּם
na.Kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וּבָנִ֑ינוּ
u.va.Ni.nu
"construir: 1) construir
וְלָכֶ֗ם
ve.la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
אֵֽין־
'ein-
nada: 1) nada
חֵ֧לֶק
Che.lek
"porção: 1) porção
וּצְדָקָ֛ה
u.tze.da.Kah
"justiça: 1) justiça
וְזִכָּר֖וֹן
ve.zi.ka.Ron
memória
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"