Os oficiais não sabiam aonde eu tinha ido ou o que eu estava fazendo, pois até então eu não tinha dito nada aos judeus, aos sacerdotes, aos nobres, aos oficiais e aos outros que iriam realizar a obra.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַסְּגָנִ֗ים
ve.ha.se.ga.Nim
1) rule
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
יָדְעוּ֙
ya.de.'U
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
אָ֣נָה
'A.nah
onde?
הָלַ֔כְתִּי
ha.Lakh.ti
ir: foi: : foi
וּמָ֖ה
u.Mah
o quê?: interr pron1) o quê
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
עֹשֶׂ֑ה
'o.Seh
fazer: fazer: fazer
וְלַיְּהוּדִ֨ים
ve.lai.ye.hu.Dim
Judeu: Alguém descendente de Judá (H3063) e possivelmente de outras tribos
וְלַכֹּהֲנִ֜ים
ve.la.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
וְלַחֹרִ֣ים
ve.la.cho.Rim
nobre
וְלַסְּגָנִ֗ים
ve.la.se.ga.Nim
1) rule
וּלְיֶ֙תֶר֙
u.le.Ye.ter
resto: 1) resto
עֹשֵׂ֣ה
'o.Seh
fazer: fazer: fazer
הַמְּלָאכָ֔ה
ha.me.la.Khah
trabalho: 1) ocupação
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
כֵּ֖ן
ken
certo: advadj1) certo
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
הִגַּֽדְתִּי׃
hi.Gad.ti
contar: 1) ser conspícuo