Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וָאָק֣וּם׀
va.'a.Kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
לַ֗יְלָה
Lay.lah
noite
אֲנִי֮
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
וַאֲנָשִׁ֣ים׀
va.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
מְעַט֮
me.'At
pouco: 1) pequenez
עִמִּי֒
'i.Mi
com
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
הִגַּ֣דְתִּי
hi.Gad.ti
contar: 1) ser conspícuo
לְאָדָ֔ם
le.'a.Dam
homem: 1) homem
מָ֗ה
Mah
o quê?: interr pron1) o quê
אֱלֹהַי֙
'e.lo.Hai
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
נֹתֵ֣ן
no.Ten
dar: dar: : dar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
לִבִּ֔י
li.Bi
coração: 1) homem interior
לַעֲשׂ֖וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
לִירוּשָׁלִָ֑ם
li.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וּבְהֵמָה֙
u.ve.he.Mah
animal: 1) fera
אֵ֣ין
'ein
nada: 1) nada
עִמִּ֔י
'i.Mi
com
כִּ֚י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
הַבְּהֵמָ֔ה
ha.be.he.Mah
animal: 1) fera
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֲנִ֖י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
רֹכֵ֥ב
ro.Khev
cavalgar: 1) montar e cavalgar
בָּֽהּ׃
Bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular