Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הֲל֣וֹא
ha.Lo'
"não: 1) não
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אֵ֣לֶּה
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
חָטָֽא־
cha.ta'-
pecar: 1) pecar
שְׁלֹמֹ֣ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
יִשְׂרָאֵ֡ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּבַגּוֹיִ֣ם
u.va.go.Yim
nação: 1) nação
הָרַבִּים֩
ha.ra.Bim
muitos: adj1) muito
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
הָיָ֨ה
ha.Yah
ser: 1) ser
מֶ֜לֶךְ
Me.lekh
rei
כָּמֹ֗הוּ
ka.Mo.hu
como
וְאָה֤וּב
ve.'a.Huv
"amar: amante:: amante1) amar1a) (Qal)1a1) amor humano por outro
לֵֽאלֹהָיו֙
le.lo.Hav
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הָיָ֔ה
ha.Yah
ser: 1) ser
וַיִּתְּנֵ֣הוּ
vai.yi.te.Ne.hu
dar: dar: : dar
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
מֶ֖לֶךְ
Me.lekh
rei
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
גַּם־
gam-
também: 1) também
אוֹת֣וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הֶחֱטִ֔יאוּ
he.che.Ti.'u
pecar: 1) pecar
הַנָּשִׁ֖ים
ha.na.Shim
mulher:: mulher1) mulher
הַנָּכְרִיּֽוֹת׃
ha.na.khe.ri.Yot
estrangeiro: 1) estrangeiro