pois eles, em vez de dar água e comida aos israelitas, tinham contratado Balaão para invocar uma maldição sobre eles. O nosso Deus, porém, transformou a maldição em bênção.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
לֹ֧א
lo'
"não: 1) não
קִדְּמ֛וּ
ki.de.Mu
encontrar: 1) encontrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בַּלֶּ֣חֶם
ba.Le.chem
pão
וּבַמָּ֑יִם
u.va.Ma.yim
água: 1) água
וַיִּשְׂכֹּ֨ר
vai.yis.Kor
contratar
עָלָ֤יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בִּלְעָם֙
bil.'Am
"Balaão: Um homem que vivia na época do Egito e do deserto
לְקַֽלְל֔וֹ
le.ka.Lo
iluminar: 1) ser ligeiro
וַיַּהֲפֹ֧ךְ
vai.ya.ha.Fokh
derrubar: 1) virar
אֱלֹהֵ֛ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הַקְּלָלָ֖ה
ha.ke.la.Lah
maldição
לִבְרָכָֽה׃
liv.ra.Khah
bênção: 1) bênção2) (fonte de) bênção3) bênção