Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּזְבְּח֣וּ
vai.yiz.be.Chu
"sacrificar: 1) abater
בַיּוֹם־
vai.yom-
dia: : dia
הַ֠הוּא
Ha.hu'
ele
זְבָחִ֨ים
ze.va.Chim
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
גְּדוֹלִ֜ים
ge.do.Lim
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וַיִּשְׂמָ֗חוּ
vai.yis.Ma.chu
alegrar-se: 1) alegrar-se
כִּ֤י
ki
para: 1) que
הָאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
שִׂמְּחָם֙
si.me.Cham
alegrar-se: 1) alegrar-se
שִׂמְחָ֣ה
sim.Chah
alegria: 1) alegria
גְדוֹלָ֔ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וְגַ֧ם
ve.Gam
também: 1) também
הַנָּשִׁ֛ים
ha.na.Shim
mulher:: mulher1) mulher
וְהַיְלָדִ֖ים
ve.hay.la.Dim
juventude: 1) criança
שָׂמֵ֑חוּ
sa.Me.chu
alegrar-se: 1) alegrar-se
וַתִּשָּׁמַ֛ע
va.ti.sha.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
שִׂמְחַ֥ת
sim.Chat
alegria: 1) alegria
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
מֵרָחֽוֹק׃
me.ra.Chok
"distante: adj1) terras remotas