Toque em uma palavra para ver os detalhes.
תְּהִ֣י
te.Hi
ser: 1) ser
נָ֣א
na'
por favor
אָזְנְךָֽ־
'a.ze.ne.kha-
ouvido:: ouvido1) ouvido
קַשֶּׁ֣בֶת
ka.She.vet
atento
וְֽעֵינֶ֪יךָ
ve.'ei.Nei.kha
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
פְתֻוּח֟וֹת
fe.tu.v.Chot
"abrir: 1) abrir1a) (Qal) abrir1b) (Niphal) ser aberto
לִשְׁמֹ֣עַ
lish.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
תְּפִלַּ֣ת
te.fi.Lat
oração: 1) oração1a) oração1b) rezar uma oração1c) casa de oração1d) ouvir oração1e) em títulos do Sal (de oração poética ou litúrgica)
עַבְדְּךָ֡
'av.de.Kha
"servo
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אָנֹכִי֩
'a.no.Khi
eu
מִתְפַּלֵּ֨ל
mit.pa.Lel
orar: 1) intervir
לְפָנֶ֤יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
הַיּוֹם֙
hai.yOm
dia: : dia
יוֹמָ֣ם
yo.Mam
de dia
וָלַ֔יְלָה
va.Lay.lah
noite
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עֲבָדֶ֑יךָ
'a.va.Dei.kha
"servo
וּמִתְוַדֶּ֗ה
u.mit.va.Deh
"dar graças: 1) lançar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
חַטֹּ֤אות
cha.Tot
pecado
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חָטָ֣אנוּ
cha.Ta.nu
pecar: 1) pecar
לָ֔ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
וַאֲנִ֥י
va.'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
וּבֵית־
u.veit-
casa
אָבִ֖י
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
חָטָֽאנוּ׃
cha.Ta.nu
pecar: 1) pecar