Então a minha inimiga o verá e ficará coberta de vergonha, ela que me disse: "Onde está o Senhor, o seu Deus? " Meus olhos verão a sua queda; ela será pisada como o barro das ruas.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְתֵרֶ֤א
ve.te.Re'
ver: ver: : ver
אֹיַ֙בְתִּי֙
'o.Yav.ti
inimigo
וּתְכַסֶּ֣הָ
u.te.kha.Se.ha
cobrir: 1) cobrir
בוּשָׁ֔ה
vu.Shah
vergonha
הָאֹמְרָ֣ה
ha.'o.me.Rah
"dizer: 1) dizer
אֵלַ֔י
'e.Lai
para (direção): 1) para
אַיּ֖וֹ
'ai.Yo
onde
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהָ֑יִךְ
'e.lo.Ha.yikh
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
עֵינַי֙
'ei.Nai
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
תִּרְאֶ֣ינָּה
tir.'Ei.nah
ver: ver: : ver
בָּ֔הּ
Bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
עַתָּ֛ה
'a.Tah
agora
תִּֽהְיֶ֥ה
tih.Yeh
ser: 1) ser
לְמִרְמָ֖ס
le.mir.Mas
pisoteio
כְּטִ֥יט
ke.Tit
"lama: 1) lama
חוּצֽוֹת׃
chu.Tzot
fora