Farei dos que tropeçam um remanescente, e dos dispersos, uma nação forte. O Senhor reinará sobre eles no monte Sião, daquele dia em diante e para sempre.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשַׂמְתִּ֤י
ve.sam.Ti
definir: fazer: : fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַצֹּֽלֵעָה֙
ha.tzo.le.'Ah
"mancar: 1) mancar
לִשְׁאֵרִ֔ית
lish.'e.Rit
resto
וְהַנַּהֲלָאָ֖ה
ve.ha.na.ha.la.'Ah
lançar longe
לְג֣וֹי
le.Goy
nação: 1) nação
עָצ֑וּם
'a.Tzum
poderoso
וּמָלַ֨ךְ
u.ma.Lakh
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
בְּהַ֣ר
be.Har
montanha
צִיּ֔וֹן
tzi.Yon
"Sião: Sião = ""lugar árido"" outro nome para Jerusalém
מֵעַתָּ֖ה
me.'a.Tah
agora
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
עוֹלָֽם׃ פ
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro