Portanto, assim diz o Senhor: "Estou planejando contra essa gente uma desgraça, da qual vocês não poderão salvar-se. Vocês já não vão andar com arrogância, pois será tempo de desgraça.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֗ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
כֹּ֚ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִנְנִ֥י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
חֹשֵׁ֛ב
cho.Shev
conceber: projetar:: projetar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמִּשְׁפָּחָ֥ה
ha.mish.pa.Chah
família: 1) clã
הַזֹּ֖את
ha.Zot
isto: 1) este
רָעָ֑ה
ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
אֲ֠שֶׁר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
תָמִ֨ישׁוּ
ta.Mi.shu
remover: 1) partir
מִשָּׁ֜ם
mi.Sham
"lá: 1) lá
צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם
tza.ve.ro.tei.Khem
"pescoço: 1) pescoço
וְלֹ֤א
ve.Lo'
"não: 1) não
תֵֽלְכוּ֙
te.le.Khu
ir: foi: : foi
רוֹמָ֔ה
ro.Mah
arrogantemente
כִּ֛י
ki
para: 1) que
עֵ֥ת
'et
tempo: 1) tempo1a) tempo (de um evento)1b) tempo (normal)1c) experiências
רָעָ֖ה
ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
הִֽיא׃
Hi'
ele