Mas eu lhes digo que todo aquele que se divorciar de sua mulher, exceto por imoralidade sexual, faz que ela se torne adúltera, e quem se casar com a mulher divorciada estará cometendo adultério".
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ἐγὼ
egō
Eu
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
λέγω
legō
dizer: λέγω
ὑμῖν
humin
você: σύ
ὅτι
hoti
isso
πᾶς
pas
todos: πᾶς
ὁ
ho
o
ἀπολύων
apoluōn
liberar: liberar: ἀπο-λύω [na LXX para שׁוּב
τὴν
tēn
o
γυναῖκα
gunaika
mulher: γυνή
αὐτοῦ
autou
isto
παρεκτὸς
parektos
exceto: παρ-εκτός = cl. παρέκ
λόγου
logou
palavra: λόγος
πορνείας
porneias
pecado sexual: πορνεία
ποιεῖ
poiei
fazer
αὐτὴν
autēn
isto
μοιχευθῆναι·
moicheuthēnai
cometer adultério: μοιχεύω (μοιχός)
καὶ
kai
"e: καί
ὃς
hos
qual: ὅς
ἐὰν
ean
"se: ἐάν
ἀπολελυμένην
apolelumenēn
sair: ἀπο-λείπω [na LXX para H2308 יָתַר
γαμήσῃ,
gamēsē
casar: γαμέω
μοιχᾶται.¶
moichatai
cometer adultério: μοιχάω