"Se você é o Filho de Deus, jogue-se daqui para baixo. Pois está escrito: ‘Ele dará ordens a seus anjos a seu respeito, e com as mãos eles o segurarão, para que você não tropece em alguma pedra’".
Original (32) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καὶ
kai
"e: καί
λέγει
legei
dizer: λέγω
αὐτῷ·
autō
isto
εἰ
ei
"se: εἰ
υἱὸς
huios
filho: υἱός
εἶ
ei
to be: εἰμί
τοῦ
tou
o
θεοῦ,
theou
"Deus: θεός
βάλε
bale
lançar: lançar: βάλλω
σεαυτὸν
seauton
você: σύ
κάτω·
katō
"sob: κάτω adv. (κατά)
γέγραπται
gegraptai
escrever: γράφω
γὰρ
gar
"para: γάρ
ὅτι
hoti
isso
τοῖς
tois
o
ἀγγέλοις
angelois
anjo: ἄγγελος
αὐτοῦ
autou
isto
ἐντελεῖται
enteleitai
ordenar: ἐν-τέλλω [em LXX
περὶ
peri
ao redor de
σοῦ,
sou
você: σύ
καὶ
kai
"e: καί
ἐπὶ
epi
"sobre
χειρῶν
cheirōn
mão: χείρ
ἀροῦσίν
arousin
assumir: αἴρω
σε
se
você: σύ
μήποτε
mēpote
não: μή
προσκόψῃς
proskopsēs
golpear: προσ-κόπτω [na LXX para נָגַף
πρὸς
pros
para
λίθον
lithon
pedra: λίθος
τὸν
ton
o
πόδα
poda
pé: πούς
σου.
sou
você: σύ