Notícias sobre ele se espalharam por toda a Síria, e o povo lhe trouxe todos os que estavam padecendo vários males e tormentos: endemoninhados, epiléticos e paralíticos; e ele os curou.
Original (30) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Καὶ
Kai
"e: καί
ἀπῆλθεν
apēlthen
"ir embora: ἀπέρχομαι
ἡ
hē
o
ἀκοὴ
akoē
"audição: ἀκοή
αὐτοῦ
autou
isto
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
ὅλην
holēn
todos: ὅλος
τὴν
tēn
o
Συρίαν·
Surian
Síria (país)
καὶ
kai
"e: καί
προσήνεγκαν
prosēnegkan
trazer para: προσ-φέρω [em LXX principalmente para קָרַב oi.
αὐτῷ
autō
isto
πάντας
pantas
todos: πᾶς
τοὺς
tous
o
κακῶς
kakōs
mal: κακῶς (κακός)
ἔχοντας,
echontas
ter
ποικίλαις
poikilais
vários: ποικίλος
νόσοις
nosois
doença: νόσος
καὶ
kai
"e: καί
βασάνοις
basanois
tormento: βάσανος
συνεχομένους,
sunechomenous
segurar
καὶ
kai
"e: καί
δαιμονιζομένους
daimonizomenous
ser demonizado: δαιμονίζομαι (no cl. também δαιμονάω
καὶ
kai
"e: καί
σεληνιαζομένους
selēniazomenous
ser epiléptico: σεληνιάζω (σελήνη)
καὶ
kai
"e: καί
παραλυτικούς·
paralutikous
paralítico: παρα-λυτικός
καὶ
kai
"e: καί
ἐθεράπευσεν
etherapeusen
servir
αὐτούς.
autous
isto