Jesus entrou no templo e, enquanto ensinava, aproximaram-se dele os chefes dos sacerdotes e os líderes religiosos do povo e perguntaram: "Com que autoridade estás fazendo estas coisas? E quem te deu tal autoridade? "
Original (29) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Καὶ
Kai
"e: καί
ἐλθόντος
elthontos
"vir
αὐτοῦ
autou
isto
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τὸ
to
o
ἱερὸν
hi'eron
templo: ἱερός
προσῆλθον
prosēlthon
aproximar-se
αὐτῷ
autō
isto
διδάσκοντι
didaskonti
ensinar: διδάσκω [na LXX principalmente para למד pl.
οἱ
hoi
o
ἀρχιερεῖς
archiereis
sumo sacerdote: ἀρχιερεύς
καὶ
kai
"e: καί
οἱ
hoi
o
πρεσβύτεροι
presbuteroi
ancião: Ancião: πρέσβυς
τοῦ
tou
o
λαοῦ
laou
um povo: λαός
λέγοντες·
legontes
dizer: λέγω
ἐν
en
in
ποίᾳ
poia
o quê?: ποῖος
ἐξουσίᾳ
exousia
autoridade: ἐξουσία
ταῦτα
tauta
isto
ποιεῖς
poieis
fazer
καὶ
kai
"e: καί
τίς
tis
qual?: τίς
σοι
soi
você: σύ
ἔδωκεν
edōken
dar: δίδωμι
τὴν
tēn
o
ἐξουσίαν
exousian
autoridade: ἐξουσία
ταύτην;¶
tautēn
isto