Eu lhe darei as chaves do Reino dos céus; o que você ligar na terra terá sido ligado nos céus, e o que você desligar na terra terá sido desligado nos céus".
Original (33) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καὶ
kai
"e: καί
δώσω
dōsō
dar: δίδωμι
σοι
soi
você: σύ
τὰς
tas
o
κλεῖδας
kleidas
chave: κλείς
τῆς
tēs
o
βασιλείας
basileias
reino: βασιλεία
τῶν
tōn
o
οὐρανῶν,
ouranōn
céu: οὐρανός
καὶ
kai
"e: καί
ὃ
ho
qual: ὅς
ἐὰν
ean
"se: ἐάν
δήσῃς
dēsēs
amarrar: δέω (I)
ἐπὶ
epi
"sobre
τῆς
tēs
o
γῆς,
gēs
terra: planeta: γῆ
ἔσται
estai
to be: εἰμί
δεδεμένον
dedemenon
amarrar: δέω (I)
ἐν
en
in
τοῖς
tois
o
οὐρανοῖς,
ouranois
céu: οὐρανός
καὶ
kai
"e: καί
ὃ
ho
qual: ὅς
ἐὰν
ean
"se: ἐάν
λύσῃς
lusēs
soltar: λύω [na LXX para פָּתַח
ἐπὶ
epi
"sobre
τῆς
tēs
o
γῆς,
gēs
terra: planeta: γῆ
ἔσται
estai
to be: εἰμί
λελυμένον
lelumenon
soltar: λύω [na LXX para פָּתַח
ἐν
en
in
τοῖς
tois
o
οὐρανοῖς.¶
ouranois
céu: οὐρανός