Jesus, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes: "Todo reino dividido contra si mesmo será arruinado, e toda cidade ou casa dividida contra si mesma não subsistirá.
Original (25) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Εἰδὼς
Eidōs
saber: 1. saber
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
ὁ
ho
o
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus: Ἰησοῦς
τὰς
tas
o
ἐνθυμήσεις
enthumēseis
reflexão: ἐνθύμησις
αὐτῶν
autōn
isto
εἶπεν
eipen
dizer: εἶπον
αὐτοῖς·
autois
isto
πᾶσα
pasa
todos: πᾶς
βασιλεία
basileia
reino: βασιλεία
μερισθεῖσα
meristheisa
dividir: μερίζω (μέρος)
καθ᾽
kath᾽
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
ἑαυτῆς
he'autēs
eles mesmos: ἑαυτοῦ
ἐρημοῦται,
erēmoutai
devastar: ἐρημόω
καὶ
kai
"e: καί
πᾶσα
pasa
todos: πᾶς
πόλις
polis
cidade: πόλις
ἢ
ē
ou: ἤ
οἰκία
oikia
casa: οἰκία
μερισθεῖσα
meristheisa
dividir: μερίζω (μέρος)
καθ᾽
kath᾽
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
ἑαυτῆς
he'autēs
eles mesmos: ἑαυτοῦ
οὐ
ou
não: οὐ
σταθήσεται.
stathēsetai
para ficar: ἵστημι