Onde quer que o apanhe, joga-o no chão. Ele espuma pela boca, range os dentes e fica rígido. Pedi aos teus discípulos que expulsassem o espírito, mas eles não conseguiram".
Original (27) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καὶ
kai
"e: καί
ὅπου
hopou
onde(-sempre): ὅπου adv. de lugar
ἐὰν
ean
"se: ἐάν
αὐτὸν
auton
isto
καταλάβῃ,
katalabē
compreender: κατα-λαμβάνω [na LXX para נָשַׂג hi.
ῥήσσει
rhēssei
lançar violentamente: ῥήγνυμι e (Marcos 9:18) ῥήσσω
αὐτόν·
auton
isto
καὶ
kai
"e: καί
ἀφρίζει
aphrizei
espumar
καὶ
kai
"e: καί
τρίζει
trizei
ranger: τρίζω [em Aq.: Am.2:13
τοὺς
tous
o
ὀδόντας
odontas
dente: ὀδούς
αὐτοῦ
autou
isto
καὶ
kai
"e: καί
ξηραίνεται.
xērainetai
secar: ξηραίνω (ξηρός)
καὶ
kai
"e: καί
εἶπα
eipa
dizer: εἶπον
τοῖς
tois
o
μαθηταῖς
mathētais
discípulo: μαθητής
σου
sou
você: σύ
ἵνα
ina
para que
αὐτὸ
auto
isto
ἐκβάλωσιν,
ekbalōsin
expulsar: ἐκ-βάλλω [na LXX principalmente para גָּרַשׁ pi.
καὶ
kai
"e: καί
οὐκ
ouk
não: οὐ
ἴσχυσαν.¶
ischusan
ser forte: ἰσχύω (ἰσχύς)