Os discípulos de João e os fariseus estavam jejuando. Algumas pessoas vieram a Jesus e lhe perguntaram: "Por que os discípulos de João e os dos fariseus jejuam, mas os teus não? "
Original (32) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Καὶ
Kai
"e: καί
ἦσαν
ēsan
to be: εἰμί
οἱ
hoi
o
μαθηταὶ
mathētai
discípulo: μαθητής
Ἰωάννου
Iōannou
João: Ἰωάνης (Rec. ννης
καὶ
kai
"e: καί
οἱ
hoi
o
τῶν
tōn
o
Φαρισαῖοι
Pharisaioi
Fariseu: Φαρισαῖος
νηστεύοντες
nēsteuontes
jejuar: νηστεύω (νῆστις)
καὶ
kai
"e: καί
ἔρχονται
erchontai
"vir
καὶ
kai
"e: καί
λέγουσιν
legousin
dizer: λέγω
αὐτῷ·
autō
isto
διὰ
dia
"através
τί
ti
qual?: τίς
οἱ
hoi
o
μαθηταὶ
mathētai
discípulo: μαθητής
Ἰωάννου
Iōannou
João: Ἰωάνης (Rec. ννης
καὶ
kai
"e: καί
οἱ
hoi
o
μαθηταὶ
mathētai
discípulo: μαθητής
τῶν
tōn
o
Φαρισαίων
Pharisaiōn
Fariseu: Φαρισαῖος
νηστεύουσιν,
nēsteuousin
jejuar: νηστεύω (νῆστις)
οἱ
hoi
o
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
σοὶ
soi
você: σύ
μαθηταὶ
mathētai
discípulo: μαθητής
οὐ
ou
não: οὐ
νηστεύουσιν;¶
nēsteuousin
jejuar: νηστεύω (νῆστις)