"Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se o irmão de um homem morrer e deixar mulher sem filhos, este deverá casar-se com a viúva e ter filhos para seu irmão.
Original (30) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
διδάσκαλε,
didaskale
professor: διδάσκαλος
Μωϋσῆς
Mōusēs
Moisés: Μωυσῆς (Μωϋσῆς
ἔγραψεν
egrapsen
escrever: γράφω
ἡμῖν
hēmin
me
ὅτι
hoti
isso
ἐάν
ean
"se: ἐάν
τινος
tinos
um: τις
ἀδελφὸς
adelphos
irmão: ἀδελφός
ἀποθάνῃ
apothanē
morrer: ἀπο-θνῄσκω
καὶ
kai
"e: καί
καταλίπῃ
katalipē
"deixar para trás: κατα-λείπω [na LXX principalmente longe שָׁאַר
γυναῖκα
gunaika
mulher: γυνή
καὶ
kai
"e: καί
μὴ
mē
não: μή
ἀφῇ
aphēa
"liberar: deixar: ἀφ-ίημι
τέκνον
teknon
criança: τέκνον
ἵνα
ina
para que
λάβῃ
labē
tomar: λαμβάνω
ὁ
ho
o
ἀδελφὸς
adelphos
irmão: ἀδελφός
αὐτοῦ
autou
isto
τὴν
tēn
o
γυναῖκα
gunaika
mulher: γυνή
αὐτοῦ
autou
isto
καὶ
kai
"e: καί
ἐξαναστήσῃ
exanastēsē
levantar: ἐξ-ανίσημι [na LXX principalmente para קוּם
σπέρμα
sperma
"semente: descendência: σπέρμα
τῷ
tō
o
ἀδελφῷ
adelphō
irmão: ἀδελφός
αὐτοῦ.
autou
isto