Então chegaram a Jericó. Quando Jesus e seus discípulos, juntamente com uma grande multidão, estavam saindo da cidade, o filho de Timeu, Bartimeu, que era cego, estava sentado à beira do caminho pedindo esmolas.
Original (27) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Καὶ
Kai
"e: καί
ἔρχονται
erchontai
"vir
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
Ἰεριχώ.
Ierichō
Jericó: Ἰερειχώ (T
καὶ
kai
"e: καί
ἐκπορευομένου
ekporeuomenou
partir: ἐκ-πορεύω [na LXX principalmente para יָצָא
αὐτοῦ
autou
isto
ἀπὸ
apo
longe de: ἀπό (sobre a negligência frequente da elisão antes das vogais
Ἰεριχὼ
Ierichō
Jericó: Ἰερειχώ (T
καὶ
kai
"e: καί
τῶν
tōn
o
μαθητῶν
mathētōn
discípulo: μαθητής
αὐτοῦ
autou
isto
καὶ
kai
"e: καί
ὄχλου
ochlou
multidão: ὄχλος
ἱκανοῦ
hikanou
suficiente: ἱκανός
ὁ
ho
o
υἱὸς
huios
filho: υἱός
Τιμαίου
Timaiou
Timão
Βαρτιμαῖος,
Bartimaios
Bartimeu: Βαρτίμαιος
ὁ
ho
o
τυφλὸς
tuphlos
"cego: τυφλός
προσαίτης,
prosaitēs
mendigo
ἐκάθητο
ekathēto
"sentar-se: κάθ-ημαι [na LXX principalmente para יָשַׁב
παρὰ
para
de
τὴν
tēn
o
ὁδόν.
hodon
estrada: ὁδός