Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָ֣יוּ
ve.Ha.yu
ser: 1) ser
לִ֗י
Li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
אָמַר֙
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
exército: : exército1) aquele que avança
לַיּ֕וֹם
lai.Yom
dia: : dia
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֲנִ֖י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
עֹשֶׂ֣ה
'o.Seh
fazer: fazer: fazer
סְגֻלָּ֑ה
se.gu.Lah
1) posse
וְחָמַלְתִּ֣י
ve.cha.mal.Ti
poupar
עֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
כַּֽאֲשֶׁר֙
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יַחְמֹ֣ל
yach.Mol
poupar
אִ֔ישׁ
'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בְּנ֖וֹ
be.No
filho
הָעֹבֵ֥ד
ha.'o.Ved
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אֹתֽוֹ׃
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido