Mas aquele que ouve as minhas palavras e não as pratica, é como um homem que construiu uma casa sobre o chão, sem alicerces. No momento em que a torrente deu contra aquela casa, ela caiu, e a sua destruição foi completa".
Original (31) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Ὁ
Ho
o
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
ἀκούσας
akousas
"ouvir: ἀκούω
καὶ
kai
"e: καί
μὴ
mē
não: μή
ποιήσας
poiēsas
fazer
ὅμοιός
homoios
como: ὅμοιος
ἐστιν
estin
to be: εἰμί
ἀνθρώπῳ
anthrōpō
um humano: ἄνθρωπος
οἰκοδομήσαντι
oikodomēsanti
"construir: οἰκοδομέω
οἰκίαν
oikian
casa: οἰκία
ἐπὶ
epi
"sobre
τὴν
tēn
o
γῆν
gēn
terra: planeta: γῆ
χωρὶς
chōris
sem: χωρίς adv.
θεμελίου
themeliou
fundação: θεμέλιος
ᾗ
hē
qual: ὅς
προσέρηξεν
proserēxen
atacar: προσ-ρήγνυμι [em Aq.: Sl.2:9 *
ὁ
ho
o
ποταμός,
potamos
rio: ποταμός
καὶ
kai
"e: καί
εὐθὺς
euthus
imediatamente: εὐθέως adv. (εὐθύς)
συνέπεσεν,
sunepesen
ficar abatido: 1. cair juntos
καὶ
kai
"e: καί
ἐγένετο
egeneto
ser: γίνομαι
τὸ
to
o
ῥῆγμα
rhēgma
destruição: ῥῆγμα
τῆς
tēs
o
οἰκίας
oikias
casa: οἰκία
ἐκείνης
ekeinēs
"que: ἐκεῖνος
μέγα.¶
mega
ótimo: μέγας