como também Tiago e João, os filhos de Zebedeu, sócios de Simão. Então Jesus disse a Simão: "Não tenha medo; de agora em diante você será pescador de homens".
Original (28) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ὁμοίως
homoiōs
da mesma forma: ὁμοίως (ὅμοιος)
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
καὶ
kai
"e: καί
Ἰάκωβον
Iakōbon
James: Ἰάκωβος
καὶ
kai
"e: καί
Ἰωάννην
Iōannēn
João: Ἰωάνης (Rec. ννης
υἱοὺς
huious
filho: υἱός
Ζεβεδαίου,
Zebedaiou
Zebedeu: Ζεβεδαῖος
οἳ
hoi
qual: ὅς
ἦσαν
ēsan
to be: εἰμί
κοινωνοὶ
koinōnoi
participante: κοινωνός
τῷ
tō
o
Σίμωνι.
Simōni
Simão
καὶ
kai
"e: καί
εἶπεν
eipen
dizer: εἶπον
πρὸς
pros
para
τὸν
ton
o
Σίμωνα
Simōna
Simão
ὁ
ho
o
Ἰησοῦς·
Iēsous
Jesus: Ἰησοῦς
μὴ
mē
não: μή
φοβοῦ·
phobou
temer: φοβέέω
ἀπὸ
apo
longe de: ἀπό (sobre a negligência frequente da elisão antes das vogais
τοῦ
tou
o
νῦν
nun
agora: νῦν
ἀνθρώπους
anthrōpous
um humano: ἄνθρωπος
ἔσῃ
esē
to be: εἰμί
ζωγρῶν.
zōgrōn
para capturar vivo: ζωγρέω