Asseguro-lhes que havia muitas viúvas em Israel no tempo de Elias, quando o céu foi fechado por três anos e meio, e houve uma grande fome em toda a terra.
Original (33) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ἐπ᾽
ep᾽
"sobre
ἀληθείας
alētheias
"verdade: ἀλήθεια
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
λέγω
legō
dizer: λέγω
ὑμῖν·
humin
você: σύ
πολλαὶ
pollai
much: πολύς
χῆραι
chērai
viúva: χήρα
ἦσαν
ēsan
to be: εἰμί
ἐν
en
in
ταῖς
tais
o
ἡμέραις
hēmerais
dia: ἡμέρα
Ἠλίου
Ēliou
Elias: Ἡλείας (Rec. Ἡλίας
ἐν
en
in
τῷ
tō
o
Ἰσραὴλ
Israēl
Israel: Ἰσραήλ (FlJ
ὅτε
hote
quando: ὅτε
ἐκλείσθη
ekleisthē
fechar: κλείω [na LXX principalmente para סָגַר
ὁ
ho
o
οὐρανὸς
ouranos
céu: οὐρανός
ἐπὶ
epi
"sobre
ἔτη
etē
ano: ἔτος
τρία
tria
Três: τρεῖς
καὶ
kai
"e: καί
μῆνας
mēnas
mês: μήν genitivo
ἕξ,
hex
seis
ὡς
hōs
como
ἐγένετο
egeneto
ser: γίνομαι
λιμὸς
limos
"fome: λιμός
μέγας
megas
ótimo: μέγας
ἐπὶ
epi
"sobre
πᾶσαν
pasan
todos: πᾶς
τὴν
tēn
o
γῆν·
gēn
terra: planeta: γῆ