Os mestres da lei e os chefes dos sacerdotes procuravam uma forma de prendê-lo imediatamente, pois perceberam que era contra eles que ele havia contado essa parábola. Todavia tinham medo do povo.
Original (29) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Καὶ
Kai
"e: καί
ἐζήτησαν
ezētēsan
"procurar: ζητέω
οἱ
hoi
o
γραμματεῖς
grammateis
escriba: γραμματεύς
καὶ
kai
"e: καί
οἱ
hoi
o
ἀρχιερεῖς
archiereis
sumo sacerdote: ἀρχιερεύς
ἐπιβαλεῖν
epibalein
vestir
ἐπ᾽
ep᾽
"sobre
αὐτὸν
auton
isto
τὰς
tas
o
χεῖρας
cheiras
mão: χείρ
ἐν
en
in
αὐτῇ
autēa
isto
τῇ
tēa
o
ὥρᾳ
hōra
"hora: ὥρα
καὶ
kai
"e: καί
ἐφοβήθησαν
ephobēthēsan
temer: φοβέέω
τὸν
ton
o
λαόν·
laon
um povo: λαός
ἔγνωσαν
egnōsan
saber: γινώσκω (= γιγν-: ver a palavra anterior. Assim também o vulgar Attic
γὰρ
gar
"para: γάρ
ὅτι
hoti
isso
πρὸς
pros
para
αὐτοὺς
autous
isto
εἶπεν
eipen
dizer: εἶπον
τὴν
tēn
o
παραβολὴν
parabolēn
parábola: παραβολή
ταύτην.¶
tautēn
isto