Ou vocês pensam que aqueles dezoito que morreram, quando caiu sobre eles a torre de Siloé, eram mais culpados do que todos os outros habitantes de Jerusalém?
Original (28) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Ἢ
Ē
ou: ἤ
ἐκεῖνοι
ekeinoi
"que: ἐκεῖνος
οἱ
hoi
o
δεκαοκτὼ
dekaoktō
dez: δέκα
ἐφ᾽
eph᾽
"sobre
οὓς
hous
qual: ὅς
ἔπεσεν
epesen
entrar em colapso: πίπτω [em LXX principalmente para נָפַל
ὁ
ho
o
πύργος
purgos
torre: πύργος
ἐν
en
in
τῷ
tō
o
Σιλωὰμ
Silōam
Siloé: Σιλωάμ (indecl.
καὶ
kai
"e: καί
ἀπέκτεινεν
apekteinen
matar: ἀπο-κτείνω (também em formas tardias -κτέννω
αὐτούς,
autous
isto
δοκεῖτε
dokeite
"pensar: δοκέω
ὅτι
hoti
isso
αὐτοὶ
autoi
isto
ὀφειλέται
opheiletai
devedor: ὀφειλέτης
ἐγένοντο
egenonto
ser: γίνομαι
παρὰ
para
de
πάντας
pantas
todos: πᾶς
τοὺς
tous
o
ἀνθρώπους
anthrōpous
um humano: ἄνθρωπος
τοὺς
tous
o
κατοικοῦντας
katoikountas
habitar: κατ-οικέω
ἐν
en
in
Ἰερουσαλήμ;
Ierousalēm
Jerusalém: Ἱερουσαλήμ