A rainha do Sul se levantará no juízo com os homens desta geração e os condenará, pois ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão, e agora está aqui o que é maior do que Salomão.
Original (31) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
βασίλισσα
basilissa
rainha: βασίλισσα
νότου
notou
sul: νότος
ἐγερθήσεται
egerthēsetai
surgir: ἐγείρω
ἐν
en
in
τῇ
tēa
o
κρίσει
krisei
julgamento: κρίσις
μετὰ
meta
com
τῶν
tōn
o
ἀνδρῶν
andrōn
homem: ἀνήρ
τῆς
tēs
o
γενεᾶς
geneas
"geração: γενεά
ταύτης
tautēs
isto
καὶ
kai
"e: καί
κατακρινεῖ
katakrinei
condenar: κατα-κρίνω [em LXX: Est.2:1 (גָּזַר ni.)
αὐτούς·
autous
isto
ὅτι
hoti
isso
ἦλθεν
ēlthen
"vir
ἐκ
ek
fora de: ἐκ (ἐξ)
τῶν
tōn
o
περάτων
peratōn
fim: πέρας
τῆς
tēs
o
γῆς
gēs
terra: planeta: γῆ
ἀκοῦσαι
akousai
"ouvir: ἀκούω
τὴν
tēn
o
σοφίαν
sophian
sabedoria: σοφία
Σολομῶνος,
Solomōnos
Salomão: Σολομών
καὶ
kai
"e: καί
ἰδοὺ
idou
veja!: ἰδού
πλεῖον
pleion
maior: πλέον
Σολομῶνος
Solomōnos
Salomão: Σολομών
ὧδε.¶
hōde
aqui: ὧδε