Certo dia Jesus estava orando em determinado lugar. Tendo terminado, um dos seus discípulos lhe disse: "Senhor, ensina-nos a orar, como João ensinou aos discípulos dele".
Original (30) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Καὶ
Kai
"e: καί
ἐγένετο
egeneto
ser: γίνομαι
ἐν
en
in
τῷ
tō
o
εἶναι
einai
existir: εἰμί
αὐτὸν
auton
isto
ἐν
en
in
τόπῳ
topō
"lugar: τόπος
τινὶ
tini
um: τις
προσευχόμενον,
proseuchomenon
orar: προσ-εύχομαι [na LXX principalmente para פָּלַל hith.
ὡς
hōs
como
ἐπαύσατο,
epausato
cessar: παύω [na LXX para כָּלָה pi.
εἶπέν
eipen
dizer: εἶπον
τις
tis
um: τις
τῶν
tōn
o
μαθητῶν
mathētōn
discípulo: μαθητής
αὐτοῦ
autou
isto
πρὸς
pros
para
αὐτόν·
auton
isto
κύριε,
kurie
senhor: Deus: κύριος
δίδαξον
didaxon
ensinar: διδάσκω [na LXX principalmente para למד pl.
ἡμᾶς
hēmas
me
προσεύχεσθαι
proseuchesthai
orar: προσ-εύχομαι [na LXX principalmente para פָּלַל hith.
καθὼς
kathōs
como
καὶ
kai
"e: καί
Ἰωάννης
Iōannēs
João: Ἰωάνης (Rec. ννης
ἐδίδαξεν
edidaxen
ensinar: διδάσκω [na LXX principalmente para למד pl.
τοὺς
tous
o
μαθητὰς
mathētas
discípulo: μαθητής
αὐτοῦ.
autou
isto