Depois disso o Senhor designou outros setenta e dois e os enviou dois a dois, adiante dele, a todas as cidades e lugares para onde ele estava prestes a ir.
Original (28) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Μετὰ
Meta
com
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
ταῦτα
tauta
isto
ἀνέδειξεν
anedeixen
nomear: ἀνα-δείκνυμι [em LXX: Hab.3:2 (יָדַע)
ὁ
ho
o
κύριος
kurios
senhor: Deus: κύριος
καὶ
kai
"e: καί
ἑτέρους
heterous
outro: .τερος
ἑβδομήκοντα
hebdomēkonta
setenta
δύο
duo
"dois: δύο
καὶ
kai
"e: καί
ἀπέστειλεν
apesteilen
"enviar: ἀπο-στέλλω
αὐτοὺς
autous
isto
ἀνὰ
ana
"cada um: ἀνά prep. (o mais raro no NT
δύο
duo
"dois: δύο
δύο
duo
"dois: δύο
πρὸ
pro
antes: πρό preparação. com genitivo
προσώπου
prosōpou
"rosto: πρόσωπον
αὐτοῦ
autou
isto
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
πᾶσαν
pasan
todos: πᾶς
πόλιν
polin
cidade: πόλις
καὶ
kai
"e: καί
τόπον
topon
"lugar: τόπος
οὗ
hou
"onde: oὗ (prop. genitivo de ὅς)
ἤμελλεν
ēmellen
a seguir: μέλλω
αὐτὸς
autos
isto
ἔρχεσθαι.
erchesthai
"vir