Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶֽל־
'el-
para (direção): 1) para
אַהֲרֹ֗ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
קְרַ֤ב
ke.Rav
apresentar: vir: : vir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ha.miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
וַעֲשֵׂ֞ה
va.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חַטָּֽאתְךָ֙
cha.ta.te.Kha
pecado
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֹ֣לָתֶ֔ךָ
'o.la.Te.kha
holocausto: oferta completamente queimada
וְכַפֵּ֥ר
ve.kha.Per
expiar: 1) cobrir
בַּֽעַדְךָ֖
ba.'ad.Kha
sobre
וּבְעַ֣ד
u.ve.'Ad
sobre
הָעָ֑ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וַעֲשֵׂ֞ה
va.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
קָרְבַּ֤ן
ka.re.Ban
oferta
הָעָם֙
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וְכַפֵּ֣ר
ve.kha.Per
expiar: 1) cobrir
בַּֽעֲדָ֔ם
ba.'a.Dam
sobre
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado