Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
מִשֶּׁ֣מֶן
mi.She.men
óleo: 1) gordura
הַמִּשְׁחָ֗ה
ha.mish.Chah
unção
וּמִן־
u.min-
"de: prep1) de
הַדָּם֮
ha.Dam
sangue
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמִּזְבֵּחַ֒
ha.miz.be.aCh
altar: altar de sacrifício
וַיַּ֤ז
vai.Yaz
borrifar: 1) jorrar
עַֽל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אַהֲרֹן֙
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בְּגָדָ֔יו
be.ga.Dav
traição
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
בָּנָ֛יו
ba.Nav
filho
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
בִּגְדֵ֥י
big.Dei
traição
בָנָ֖יו
va.Nav
filho
אִתּ֑וֹ
'i.To
com: 1) com
וַיְקַדֵּ֤שׁ
vay.ka.Desh
consagrar: consagrar: : consagrar
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַהֲרֹן֙
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּגָדָ֔יו
be.ga.Dav
traição
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּנָ֛יו
ba.Nav
filho
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בִּגְדֵ֥י
big.Dei
traição
בָנָ֖יו
va.Nav
filho
אִתּֽוֹ׃
'i.To
com: 1) com