Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֤ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הֶ֣חָזֶ֔ה
he.cha.Zeh
"peito: peito (de animais)
וַיְנִיפֵ֥הוּ
vay.ni.Fe.hu
aspergir
תְנוּפָ֖ה
te.nu.Fah
oferta movida: 1) balançar
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מֵאֵ֣יל
me.'Eil
carneiro
הַמִּלֻּאִ֗ים
ha.mi.lu.'Im
instalação
לְמֹשֶׁ֤ה
le.mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
הָיָה֙
ha.Yah
ser: 1) ser
לְמָנָ֔ה
le.ma.Nah
parte
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֹשֶֽׁה׃
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto