Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּי֩
ki
para: 1) que
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֲזֵ֨ה
cha.Zeh
"peito: peito (de animais)
הַתְּנוּפָ֜ה
ha.te.nu.Fah
oferta movida: 1) balançar
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שׁ֣וֹק
Shok
"perna: 1) perna
הַתְּרוּמָ֗ה
ha.te.ru.Mah
contribuição: 1) contribuição
לָקַ֙חְתִּי֙
la.Kach.ti
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מֵאֵ֣ת
me.'Et
com: 1) com
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מִזִּבְחֵ֖י
mi.ziv.Chei
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
שַׁלְמֵיהֶ֑ם
shal.mei.Hem
sacrifício de paz
וָאֶתֵּ֣ן
va.'e.Ten
dar: dar: : dar
אֹ֠תָם
'O.tom
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לְאַהֲרֹ֨ן
le.'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
הַכֹּהֵ֤ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
וּלְבָנָיו֙
u.le.va.Nav
filho
לְחָק־
le.chok-
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
עוֹלָ֔ם
o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
מֵאֵ֖ת
me.'Et
com: 1) com
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas