Se alguém tocar em alguma coisa impura, seja impureza humana, seja de animal, seja qualquer outra coisa impura e proibida, e comer da carne da oferta de comunhão que pertence ao Senhor, será eliminado do meio do seu povo. "
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְנֶ֜פֶשׁ
ve.Ne.fesh
alma: 1) alma
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
תִגַּ֣ע
ti.Ga'
tocar: 1) tocar
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
טָמֵ֗א
ta.Me'
impuro
בְּטֻמְאַ֤ת
be.tum.'At
impureza: 1) impureza1a) sexual1b) de massa imunda1c) ética e religiosa1d) ritual1e) local (das nações)
אָדָם֙
'a.Dam
homem: 1) homem
א֣וֹ׀
'o
ou: 1) ou
בִּבְהֵמָ֣ה
biv.he.Mah
animal: 1) fera
טְמֵאָ֗ה
te.me.'Ah
impuro
א֚וֹ
'o
ou: 1) ou
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
שֶׁ֣קֶץ
She.ketz
abominação
טָמֵ֔א
ta.Me'
impuro
וְאָכַ֛ל
ve.'a.Khal
"comer: 1) comer
מִבְּשַׂר־
mi.be.sar-
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
זֶ֥בַח
Ze.vach
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
הַשְּׁלָמִ֖ים
ha.she.la.Mim
sacrifício de paz
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְנִכְרְתָ֛ה
ve.nikh.re.Tah
cortar: cortar: : cortar
הַנֶּ֥פֶשׁ
ha.Ne.fesh
alma: 1) alma
הַהִ֖וא
ha.Hiv'
ele
מֵעַמֶּֽיהָ׃ פ
me.'a.Mei.ha
pessoas:: pessoas